Basic English Words & Their Translation into Various Indian Regional Languages.

Basic English Words & Their Translation into Various Indian Regional Languages.

*** Translation in Bengali & Telugu by Sagar Das. ***


       
               Translation in       Translation in
            Bengali                Telugu
(1)    I            Ami                  nenu
(2)    We           Amra                 manamu
(3)    You          tumi,apni            nuvvu
(4)    He           O                    vadu
(5)    She          O                    tanu
(6)    They         Ora                  vallu
(7)    Our          AmAder               manadi
(8)    Hands        hAth                 cheiyya
(9)    Body         shOrir               vollu
(10)  Because       kAronki              yendukante
(11)  Evening       bikel                sAyantram
(12)  Day           din                  roju
(13)  Night         raat                 rAtra
(14)  Morning       sokAl                podunna
(15)  Happy         khushi               Anandam
(16)  Sad           dukkho               bAdha
(17)  Boy           chhele               abbai
(18)  Girl          may                  ammai
(19)  to Listen     suna                 vinadam
(20)  Read          pora (to read)       chadavadam
(21)  Speak         bola (to speak)      maatladadam
(22)  Write         likha (to write)     rAyadam
(23)  How           kemon                elaga
(24)  What          ki                   enti
(25)  When          kokhon               eppudu
(26)  Where         kothai               ekkada
(27)  Why           keno                 enduku
(28)  Here          aikhane              ikkada
(29)  There         oikhane              akkada
(30)  free          mufto                uchitam




*** Translation in Malayalam by Rani Das. ***

      
(1)    I                naan
(2)    We            nammal
(3)    You           nee (to all) tangal (with respect - which is not used. very hi - fi word - we call them uncle aunty sir maam according to the situation)
(4)    He             avan (again we use this to very close people else call them by their name. Its just like using 'abe' in hindi)
(5)    She           aval
(6)    They          avar
(7)    Our            nammude
(8)    Hands        kai
(9)    Body          shareer
(10)  Because     karanam
(11)  Evening       vaikunneram
(12)  Day            divas
(13)  Night          ratri
(14)  Morning      pakal
(15)  Happy         santhosham
(16)  Sad            sangatam
(17)  Boy            aan
(18)  Girl             penn
(19)  to Listen      -
(20)  Read          vayikkan
(21)  Speak        parayan
(22)  Write          eyuthan
(23)  How           angane
(24)  What          enth
(25)  When         eppol
(26)  Where        evide
(27)  Why            -
(28)  Here           evide
(29)  There          avide
(30)  free         - 





*** Translation in Marwari by Sandeep kamani. ***
(1)    I = Ma
(2)    We = Hum
(3)    You = Tu, Tham (respect)
(4)    He = woh
(5)    She = woh
(6)    They = vey
(7)    Our = aapna
(8)    Hands = Haath
(9)    Body = shareer
(10)  Because =  kyunki
(11)  Evening = sanja
(12)  Day = din
(13)  Night = raat
(14)  Morning = savera
(15)  Happy = khush
(16)  Sad =dukhi
(17)  Boy = chhora
(18)  Girl = chhori
(19)  to Listen = sun
(20)  Read = padh
(21)  Speak= bol
(22)  Write = likh
(23)  How = kayan
(24)  What = ke
(25)  When = kab
(26)  Where = Kattha
(27)  Why = kyun
(28)  Here = Attha
(29)  There = Ottha
(30)  free =



*** Translation in Gujarati by Paras Shah ***

(1)    I = Hu
(2)    We = Aapne
(3)    You = Tu, Tame (respect)
(4)    He = Ae
(5)    She = Ae
(6)    They = Teo
(7)    Our = aapnu
(8)    Hands = Haath
(9)    Body = shareer
(10)  Because =  karan ke
(11)  Evening =  sanj
(12)  Day = Divas
(13)  Night = raat
(14)  Morning = Savar
(15)  Happy = khush
(16)  Sad =   dukhi
(17)  Boy = chhokro
(18)  Girl = chhokri
(19)  to Listen = sambhlavu
(20)  Read = vanch
(21)  Speak= bol
(22)  Write = lakh
(23)  How = kevi rite?
(24)  What = shu
(25)  When = kyare
(26)  Where = Kyan
(27)  Why =  kem
(28)  Here = Ahiya
(29)  There = Tya
(30)  free = Mafat



*** Translation in Punjabi by Isha Gupta ***

(1)    I -me
(2)    We-asin
(3)    You-tu
(4)    He-oh      his-ohda
(5)    She-oh     her-ohdi
(6)    They-oh    their-ohna da
(7)    Our-sada
(8)    Hands-hath
(9)    Body -sharir
(10)  Because-kyunki
(11)  Evening-sham
(12)  Day-din
(13)  Night-raat
(14)  Morning-saver
(15)  Happy-khush
(16)  Sad-dukh
(17)  Boy-munda
(18)  Girl-kudi
(19)  to Listen-sun
(20)  Read-padhna
(21)  Speak-bolna
(22)  Write-likhna
(23)  How-kinve
(24)  What-kii
(25)  When-kadon
(26)  Where-kithe
(27)  Why-kyun
(28)  Here-ithe
(29)  There-uthe
(30)  free- free      item-muft               free time-vehl




*** Translation in Sindhi by Ananta Bhatia ***

(1)    I   =  Ma
(2)    We  =  Asan
(3)    You = Tu
(4)    He  =  Ho
(5)    She = Heye
(6)    They  =-Ho
(7)    Our   = Asanjo
(8)    Hands = Hath
(9)    Body  = Shareer
(10)  Because  = Per
(11)  Evening  = Shaam
(12)  Day  = Diyan
(13)  Night  = Raat
(14)  Morning  = Subah
(15)  Happy  = Khushi
(16)  Sad  =  Dukh
(17)  Boy  =  Chokro   
(18)  Girl   =  Chokri
(19)  to Listen  =  Budh
(20)  Read   =  Padh
(21)  Speak   =  chow
(22)  Write   = Likh
(23)  How     = Kiyan
(24)  What   =  Cha
(25)  When   =  Kaddi
(26)  Where  = Kathe
(27)  Why    =  Cho
(28)  Here    =  Hithe
(29)  There   =  Hutte
(30)  free- =  Vando